dwarf's language

A forum to comment on any Avlis material you've read, and to ask questions about it.

Moderator: Event DM

Post Reply
User avatar
Lukas115
Whiney Peasant
Posts: 15
Joined: Fri Oct 01, 2004 9:10 pm
Location: Poland / near Torun
Contact:

dwarf's language

Post by Lukas115 » Tue Nov 22, 2005 7:51 pm

Hi
English is not my native language so I have some problems with dwarf's dialect. If you Can be so kind and give me some directions and lots of samples of it I'll be most hapy.

thank you
User avatar
Woody
Apprentice Scholar
Posts: 633
Joined: Fri May 20, 2005 8:41 pm
Location: Saskatchewan, Canada:GMT - 6 Hours

Post by Woody » Tue Nov 22, 2005 8:58 pm

"He who fights with monsters might take care lest he thereby become a monster. And if you gaze for long into an abyss, the abyss gazes also into you."
"The surest way to corrupt a youth is to instruct him to hold in higher esteem those who think alike than those who think differently. "
Nietzsche [ 1844-1900 ]

If you pick up a starving dog and make him prosperous he will not bite you. This is the principal difference between dog and man.
-Mark Twain
User avatar
Lukas115
Whiney Peasant
Posts: 15
Joined: Fri Oct 01, 2004 9:10 pm
Location: Poland / near Torun
Contact:

Post by Lukas115 » Tue Nov 22, 2005 9:25 pm

thanks that was wery helpfull but I meant speaking in english this way that eweryona could say I'm a dwarf....and have no problem (or meaby a little) to udenrstand what i'm saying (speaking in deform english not in dwarfish).
User avatar
Nightface
Sage
Posts: 1744
Joined: Fri Jan 03, 2003 11:13 am
Location: Los Angeles, CA

Post by Nightface » Tue Nov 22, 2005 11:50 pm

Well, here's a few tips to start:

Gorr is the most commonly used greeting.

drop the g on any word that ends with -ing and replace it with a '. Talking would be typed as Talkin'. I use -in's for words that would end in [/i]-ings[/i], like blessin's.

Use nae instead of just about any negative word.
Examples: I have nae seen ya around lately.
I am nae tree-huggin' elf!

Related: Use donae for do not and dinnae for did not.

Generally, I use ya instead of you.

These would be some good "rules" to start with, but I've always played my dwarf as having a "softer" accent than many others out there, so hopefully Stormhammer or some of the others will add their own opions to this.

EDIT: Oh yeah, gudein rois is commonly used as goodbye. Also, it's acceptable to refer to other dwarves as cousin, since they tend to look at other dwarves as part of an extended clan.
"I reject your reality, and substitute my own."
-Adam Savage of Mythbusters

"You can hear what's on my lips,
But you don't know what's on my mind"
-Nellie McKay, from the song, Sari
User avatar
the_dragonspeaker
Team Member; Retired with Honors
Posts: 1506
Joined: Wed Feb 16, 2005 10:17 pm
Timezone: -5
Location: Quebec city, Canada...

Post by the_dragonspeaker » Sun Nov 27, 2005 9:28 pm

wow thanks for all the clarification, I should be able to understand Brother Thror now ...
Play asEdge Dravenmore High Paladin of the Order of Gorethar
User avatar
bonescott
Scholar of Fools
Posts: 413
Joined: Thu Dec 30, 2004 3:43 am
Location: Port Macquarie Australia (GMT +11)

Post by bonescott » Sun Nov 27, 2005 11:22 pm

the_dragonspeaker wrote:wow thanks for all the clarification, I should be able to understand Brother Thror now ...

Not likely :shock: :lol:
Post Reply