
So, in no particular order, heres my random thoughts (Kissik is based from a slightly crazed view of this):
Kobolds are born in a "clutch" (I belive this is the term used to describe a reptile's nest). Actual parents don't mean much as the young are raised in a tribal setting, with the community as a whole being responsible.
Just for something different, I decided that Kobolds (or at least Kissik) wouldn't clap, laugh, show sorrow in the same way. Instead, their tail thumping is their expression of laughter, a "vocalization" (Kissik howls) is their way of showing appreciation (like clapping), and expression of sorrow is done where the teeth click together rapidly. This teeth clicking for sorrow ties in to a typical "good luck" wish: May you not be eaten.
Might makes right in Kobold society...it explains why Kobolds wind up being the servants/slaves so often. The tougher you are, the more power you have. Strength and wealth are all things that should be easily shown. Money, combat prowess, females, and so forth are all outward manifestations of a person's power.
That's the assumptions I made to build Kissik. Now it'd be nice to have everything else handed to me, but the answers to these questions would be nice:
Are Kobolds warm-blooded? We know they're reptillian-like, but not how far it goes (sorry I don't have a 3E book, and don't plan on buying one

About laughing: I know there are animals that "cough" as a warning. Some large species of cats for example. I thought that Kissik would interpret laughing as a warning mechanism. Of course, Kissik's interpretation, and a normal Kobold's interpretaion, are two totally differnt things I suspect. Is this totally unreasonable? The only real impact it has is not for Kissik, but really for the other Kobolds tht deal with Kissik. The implication is, is Kissik an absolute loon? Has he just drawn some wrong conclusions about things and consequently he's only half-mad? Make no mistake, Kissik isn't intended to be an example of what a Kobold _really_ is. I'm just trying to find my baseline for just how crazy he really is.
Once I get some of these answered, I'll be able to make some headway on the word list. For example, if Kobolds aren't everyone's bitches, then basing the word "safe" from the concept of "not being eaten" doesn't quite work. Thanks again for the effort you guys have put into this, and for letting us players take your creations and ruin them. I mean _run_ them.